quarta-feira, 5 de fevereiro de 2014

HOMILIA NA FESTA DA VINDIMA EM RONDINHA VIDEIRA - SC - 02/02/2014

HOMILIA

“Comare vien catar-me, vien catar-me si oh nó.
Oh tanto a far ma vegnaró”. Queste parole di una canzione del folklore italiano é giusta per questi di di festa della Vendemmia. Tutti quanti anno tanto laoro per far tutti di, ma una volta al’nno si sta insieme per tre giorni di festa. L’stessa cosa i nostri noni fazea tutti le domeniche i si catea insime per la preghiera, isieme i dizea la corona i fea canti a ala vergine e al suo figlio Gesu. La chiesa continua invitare a tutti a fare la stessa cosa: rinunir-se nel di del Signore – domenica – pregare insieme, ascoltare la Parola di Dio e miglorare la vita di tutti da per tutto.
Oggi abbiamo sentito le letura che ghe dizea: “Tornate da Dio tutti le persone che sono umili in questa cità, Tornate a Dio tutti quanti sono obdiente al Signore. Fate le cose buone e giusti”.
San Paolo nella seconda letura il ga detto: Fratelli e sorele – ricordate dove viene sapete como era la vostra vita. Sapete que i nostri vechie ano seentito la Parola de Dio e sono stato pieni di vita e di Gioia”.
E Gesu nel vagelo invita d’esse umili, misericordiosi, di avere un buon cuore, laorare nel pace, non fare confusione e ne meno dire buzie i conclude quelle che vivano cosi sarano Beati – cioè – felicce!
Noi siamo qui perche da vero abbiamo imparato tutto questo dei nostri noni e vogliamo con l’aiuto del Signore e con la preghiera dei fratelli continuare da vivere cosi.
Per questo lo ricordiamo spesso tutto quello che anno insegnate i nostri noni. Cé una canzione folclórica italiana – belìssima – che ghe dize cosi:




BISOGNA RICORDARSE DEI NOSTRI BISNONI



Faze più de cento ani,
che i taliani qua i zé rivai;
Zé rivati de bastimento,
i gà sofresto pezo que animai;
I gà trovato puro mato,
sensa querte i dormiva in tera;
I gà lutà tanto tanto,
quasi come èser ne la guera.

Bisogna recordarse de i nostri bisnoni
che grasie a lori poi noi semo qua!

De manara i taieva le piante,
per piantare formento e milio;
Quelo zera per el suo sustento,
pena rivati qua nte sto paise;
I gà piantà tanti vignai,
i gà inpienesto le bote de vin;
L' era Italiani che ghe fea veder,
la so forsa a tuto l Brasil.

Bisogna recordarse de i nostri bisnoni 
che grasie a lori poi noi semo qua! 

La domenica i ndeva a mesa,
fioi e fiole e i sui genitori; 
I gaveva tanta fede a Dio,
che zé pupà anca de tuti noi; 
Se tuta la gente del mondo,
fose stata come i nostri bisnoni,
deso el mondo el saria ben nantro,
sensa guera e meno povertà! 

Bisogna recordarse de i nostri bisnoni 
che grasie a lori poi noi semo qua! 

Quando l'era giorni de festa,
se reuniva diverse fameie;
I canteva, i giugheva a le boce,
giugar carte i pasea note intiere;
Ben contenti i giugheva a la mora,
e i beveva anca tanto vin;
Quando che ghe bateva la fame,
i magnea polenta e scodeghin.

Bisogna recordarse de i nostri bisnoni 
che grasie a lori poi noi semo qua! 

Vardé adeso, me cari frateli,
che cità e che bele colonie;
Tante strade e che grande industrie,
che i ga fato per noi ver più sorte;
Noi qua adeso gavemo de tuto, 
ascolté cosa che mi ve digo:
Recordeve de i nostri Italiani,
che adeso i è là ntel paradizo!

Bisogna recordarse de i nostri bisnoni 
che grasie a lori poi noi semo qua!

Nenhum comentário:

Postar um comentário